divvy up

The thieves agreed to divvy up the profit when the jewels were sold.

盗贼们同意,卖了珠宝后就进行分赃.

My friend, how you divvy up is your business.

朋友，你们怎么分就是你们自己的事情了。

The thieves agreed to divvy up with the spoils.

盗贼们同意把赃物瓜分掉.

Couples should determine how to divvy up the various financial obligations that exist. Maybe one takes charge of investing and the other balances the checkbook.

夫妻双方应该商定如何分摊各种财务责任，比如一方负责投资理财，另一方负责日常开支。

They haven't yet decided how to divvy up the proceeds from the sale.

他们还没决定如何分配销售收入。

I divvy up my shopping, so I buy a little at a time.

我根据需要购物, 所以每次只买一点.

Johnson was free to divvy up his share of the money as he chose.

约翰逊可以自行分派他那份钱。

Now, let's divvy up your stuff.

现在来分一下你的财产吧。

Let's look at our list and divvy it up.

我们来看下购物单子并分摊下。

Divvy up the money between us.

我们把钱平分了吧.

By the end of this year, the firm's current 349 partners stand to divvy up the smallest bonus pool that Goldman has produced, on a per capita basis, since going public in 1999.

今年底，高盛现有的349位合伙人将分享自该公司1999年上市以来总量最少的奖金。

we should probably divvy up the workload.

我们可能要分头行动

Obert: As to marketing, I think it would be best to divvy up the pot.

关于行销，我认为最好的方式是分家。

As a result, the best way to fight hypertension may be to divvy up your workout into bite-size pieces.

结论就是最好的对抗高血压的方式，是类似少食多餐那样进行少量多次的运动。

We'll have to divvy up more of the pot with the shareholders.

我们应该让股东们分享更多的利润。

Let's divvy it up between us.

我们两人把它平分吧.

Have they considered how they'll divvy up the domestic work in this new arrangement?

他们新的安排中已经考虑过该怎样分配家务工作了 吗 ?

Programs on the PPE divvy up tasks to the SPEs to accomplish, and then they feed data back and forth to each other.

PPE上的程序可以将任务分解到SPE上完成，然后相互传输数据。